"Nous ne dormons pas la nuit et nous n'entendons pas la télévision à cause d'une bouche d'égout endommagée"

Une famille désespérée, « à bout de nerfs », affirme que la circulation fait vibrer le panneau d'acier et que cela a endommagé leur maison.

Inscrivez-vous à la newsletter MySalford pour rester informé de ce qui se passe dans et autour de la ville

Nous avons plus de newsletters

Inscrivez-vous à la newsletter MySalford pour rester informé de ce qui se passe dans et autour de la ville

Nous avons plus de newsletters

Une famille déclare qu'elle est tenue éveillée la nuit et qu'elle est à bout de nerfs à cause d'une plaque d'égout endommagée devant sa maison - et le bruit est encore pire pendant la journée.

Des volumes élevés de trafic, notamment des bus et des poids lourds, sur l'une des routes les plus fréquentées du Grand Manchester, font vibrer le revêtement en acier, la famille Smith affirmant que cela a en conséquence causé des dommages à leur maison mitoyenne - et affecte leur santé mentale.

Freda Smith, 72 ans, a déclaré que les véhicules passant sur le trou d'égout provoquent des bruits et des vibrations forts qui, selon la famille, secouent leur maison et provoquent des fissures dans la maçonnerie de la maison.

Essayez MEN Premium GRATUITEMENT en cliquant ici sans publicité, avec des puzzles amusants et de nouvelles fonctionnalités géniales.

Mais - jusqu'à ce que le Manchester Evening News intervienne - ils étaient incapables de déterminer à qui appartenait le trou d'égout ou qui en était responsable.

Freda, son mari David, 74 ans, et leur fils Paul, 44 ans, vivent sur Liverpool Road à Peel Green, Eccles, près du stade AJ Bell. Le couple y vit depuis 51 ans.

L'itinéraire relie Irlam à Salford, en passant par Barton Moss, en passant par l'aérodrome de Barton, et rejoint un carrefour très fréquenté de l'autoroute M60, qui dessert également le Trafford Centre et Trafford Park.

Freda a déclaré : « Depuis des mois, nous sommes tous tenus éveillés la nuit, et pendant la journée, c'est pire. Cette grille endommagée juste devant notre maison continue de vibrer sous la maison et des dommages ont été causés à la maçonnerie et au toit de la baie vitrée. Nous avons été en contact avec le conseil municipal de Salford, qui n'est pas intéressé.

"Nous pensions qu'il pourrait s'agir de Virgin Media, mais nous avons échoué en essayant de les contacter. La route principale est très fréquentée par un trafic de poids lourds toute la journée à partir de 6 heures du matin.

"Nous envisageons d'informer nos avocats si le problème n'est pas réparé. Mon fils doit dormir avec des bouchons d'oreille toute la nuit à cause des fortes vibrations et du bruit. Cela affecte notre santé mentale."

Le double revêtement du regard semble avoir été réparé à plusieurs reprises. Il se trouve sur la route, juste à côté du trottoir, à quelques mètres du mur du jardin familial et d'un chemin de terre longeant la maison.

Freda a déclaré que la route avait été creusée pour la connexion Internet il y a de nombreuses années.

Elle a déclaré : « C'est l'une des routes les plus fréquentées du Grand Manchester et personne ne dépasse notre maison à 30 mph. Le bruit que fait la grille lorsque des véhicules lourds la traversent est terrible. Les travaux qui ont été effectués dans le passé n'ont pas été de bonne qualité. Il doit être fixé et correctement sécurisé. Il ne cesse de se détacher.

"Nous dormons à l'arrière mais mon fils dort à l'avant et on le conduit en voiture. Des camions passent ici tout le temps - et parfois on n'entend pas la télévision quand ils traversent la grille. C'est vraiment bruyant.

"Cela s'est déchaîné et nous sommes à bout de nerfs maintenant.

"Je suis une personne assez dure. Habituellement, je ne suis pas dérangé. Mais ce n'est pas une blague. Vous pouvez sentir la vibration lorsque vous êtes assis dans la pièce de devant.

"Je ne leur demande pas de refaire tout Liverpool Road, ce n'est que quelques heures de travail. Pour être honnête, je veux que ça disparaisse, mais il faut le réparer pour qu'il ne tremble pas."

Le MEN a pu confirmer qu'il s'agissait bien de Virgin Media et a désormais promis d'envoyer des ingénieurs.

Le conseiller Mike McCusker, membre principal du conseil de Salford pour la planification, les transports et le développement durable, a déclaré : « Il s'agit d'un défaut de Virgin Media et il est de leur responsabilité de le corriger.

"L'équipe des autoroutes du Conseil de Salford s'est rendue sur les lieux et a sécurisé le trou d'égout le 10 août. Le même jour, le conseil a signalé le problème à Virgin Media par le biais d'un avis en vertu de l'article 81 - une exigence du ministère des Transports. Cela a été accepté et maintenant c'est le cas. la responsabilité de Virgin Media d'effectuer la réparation.