La course de natation de Lynmouth annulée en raison d'un rejet d'eaux usées

Une course de natation en mer a dû être annulée dans le Devon après que les eaux usées ont été déversées dans un port pendant plus de cinq heures.

La course annuelle de natation de la Richie Berry Cup de Lynmouth devait avoir lieu dimanche.

Cependant, les organisateurs ont annoncé avoir annulé l'événement suite au rejet d'une installation de South West Water (SWW) samedi.

SWW a déclaré que la libération à Lynmouth faisait suite à de fortes pluies.

Il a déclaré que réduire l'utilisation des déversoirs pluviaux était une "priorité", mais a ajouté qu'ils étaient nécessaires pour empêcher les maisons et les entreprises d'être inondées.

Les systèmes de trop-plein libèrent un mélange d’eaux usées brutes provenant des maisons et des entreprises, ainsi que des eaux de ruissellement des eaux de pluie.

Selon les données disponibles sur le site Internet de l'entreprise, un trop-plein d'une station de pompage à Lynmouth a été activé à 05h14 BST avant de s'arrêter à 10h48.

L'organisateur de la course, John Arbon, a déclaré qu'il avait annulé l'événement en raison du risque potentiel pour la santé et qu'il devait désormais avoir lieu le 15 septembre.

"Nous avons été extrêmement déçus", a-t-il déclaré.

"Nous sommes restés là et avons pensé : 'Et si quelqu'un tombe malade ?' Nous ne pouvions pas prendre ce risque. »

Il a déclaré que SWW devait accélérer les investissements prévus dans la région et « régler le problème ».

Il a déclaré : "Ils ont besoin d'un investissement massif maintenant au lieu de dire qu'ils le feront à un moment donné dans le futur".

SWW a déclaré qu'elle investissait des "niveaux records" pour réduire l'utilisation des débordements pluviaux.

"Nous pouvons confirmer qu'il y a eu des débordements de tempête à Lynmouth au cours du week-end à la suite de fortes pluies localisées", a-t-il indiqué.

« Les trop-pleins pluviaux sont des soupapes de surpression intégrées à notre réseau qui constituent un moyen essentiel d'empêcher les habitations et les entreprises d'être inondées pendant les périodes de fortes pluies.

"Cependant, réduire le recours aux déversoirs pluviaux est pour nous une priorité et nous investissons des niveaux records pour y parvenir.

"À Lynmouth en particulier, nous investissons plus de 4,25 millions de livres sterling d'ici mars 2025 pour réduire le risque d'impact environnemental de notre réseau d'égouts et maintenir une excellente qualité des eaux de baignade."

Suivez BBC News South West sur Twitter, Facebook et Instagram. Envoyez vos idées d’articles à [email protected].

Choc après les rejets d'eaux usées sur un site touristique

Pourquoi les eaux usées sont-elles déversées dans les rivières et la mer ?

Les eaux usées pénètrent dans les rivières et les mers 825 fois par jour

Amendes illimitées pour les compagnies des eaux déversant des eaux usées

Eau du Sud-Ouest