Des « eaux usées » se déversant dans la mer à Cornwall ont été filmées sur une plage où des gens ont nagé dans du caca

Il y a 23 plages de Cornouailles qui font toujours l'objet d'avertissements concernant les eaux usées aujourd'hui (3 août) après que 25 ont été touchées hier.

Nos e-mails du matin du week-end présentent les meilleures nouvelles et le contenu exclusif de notre équipe de journalistes.

Nous avons plus de newsletters

Nos e-mails du matin du week-end présentent les meilleures nouvelles et le contenu exclusif de notre équipe de journalistes.

Nous avons plus de newsletters

South West Water a reconnu "qu'il y avait plus à faire" après une série de photos et de vidéos montrant ce qui est rapporté comme étant un déversement d'eaux usées sur une plage de Cornouailles. Plus tôt cette semaine, CornwallLive a rapporté comment une famille avait nagé dans des crottes à Harlyn Bay parce que les panneaux d'avertissement étaient trop petits pour qu'ils les remarquent.

Hier (mercredi 2 août), d'autres vidéos ont été publiées montrant un débordement de tempête jaillissant dans l'océan. Pendant le tournage des images, un homme dit : "À l'arrière de Harlyn Sands, Padstow. Les eaux usées brutes, ça pue absolument. Ils sont ici depuis quatre jours pour les tester et essayer de les débloquer."

Dans la vidéo, l’eau décolorée est clairement visible au point de rejet dans la mer. Deux photos ont également été partagées, montrant des déchets de toilettes dans la région.

Lire ensuite : La famille ne savait pas qu'elle nageait dans du caca sur la plage de Cornish parce que les panneaux d'avertissement des eaux usées étaient « trop petits »

Un baigneur a déclaré mercredi : « J'ai passé trois heures au téléphone à essayer de déterminer qui incite les sauveteurs à afficher les panneaux légaux de pollution.

"Hier et aujourd'hui, des avertissements relatifs aux eaux usées ont été mis en ligne, mais aucune information sur la plage elle-même. Aucun panneau n'est en place. Lorsque j'ai interrogé les sauveteurs sur la qualité de l'eau, on m'a répondu qu'aucun appel n'avait été passé à ce sujet.

"La question est sûrement… de nager dans le caca ou de ne pas nager dans le caca… ? Cependant, si les gens intelligents ne connaissent pas ce caca dans la mer, alors comment peuvent-ils prendre une décision éclairée ? De fortes pluies ce soir….. être pire."

South West Water a indiqué que l'émissaire d'Harlyn rejette l'effluent final de l'usine de traitement qui a subi un traitement et constitue la majorité des flux. Il peut également y avoir des débordements intermittents d’orages.

Recevez chaque jour les meilleures histoires dans votre boîte de réception. Choisissez ce que vous voulez ici

Depuis ce matin (jeudi 3 août), selon Surfers Against Sewage, des avertissements de rejet d'eaux usées pluviales restent en vigueur sur 23 plages de Cornouailles, y compris des endroits populaires tels que Widemouth Bay, Fistral, Gwithian, Porthcurno, Gylly et Readymoney Cove, entre autres. Hier, des avertissements concernant les eaux usées ont été émis sur 25 plages des Cornouailles - consultez-les ainsi que l'histoire complète ici. Vous pouvez voir une carte interactive en direct des derniers avertissements de Surfers Against Sewage concernant les eaux usées ici. Selon la carte interactive Waterfit de South West Water, seuls des avertissements de débordement sont en place pour Harlyn Bay, Pentewan et Portmellon.

South West Water a depuis répondu à CornwallLive avec une déclaration indiquant que les débordements de tempête sont autorisés à la suite de fortes pluies et qu'ils empêchent les maisons d'être inondées. L'entreprise a toutefois indiqué qu'elle espérait réduire l'utilisation des trop-pleins. Les trop-pleins des eaux usées du réseau de drainage combinent le ruissellement de surface avec les eaux usées domestiques et peuvent être submergés pendant et après des périodes de pluies fortes ou prolongées. Les entreprises, dont South West Water, sont alors autorisées à les laisser se déverser dans la mer, y compris les eaux usées brutes, pour éviter qu'elles ne refoulent dans les maisons.

Un porte-parole de South West Water a déclaré hier : « Des débordements de tempête ont été autorisés aujourd'hui à certains endroits de Cornwall à la suite de fortes pluies localisées. Les débordements de tempête sont des soupapes de surpression intégrées à notre réseau qui constituent un moyen essentiel d'empêcher les habitations et les entreprises d'être inondées. pendant les périodes de fortes précipitations.

« Réduire le recours aux déversoirs pluviaux est une priorité. Nous savons qu'il y a encore beaucoup à faire, et c'est pourquoi nous investissons des niveaux records pour réduire considérablement le recours aux débordements pluviaux et réduire notre impact sur les rivières d'un tiers d'ici 2025. « À Harlyn Bay, nous investissons jusqu'à 800 000 £. jusqu’en mars 2025 pour réduire le risque d’impact environnemental de notre réseau d’assainissement et améliorer la qualité des eaux de baignade.